首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由简乐乐提供。

相关成语


成语 解释
迩安远至 迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。
老马识途 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
牛口之下 借指卑下的地位。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
户告人晓 让每家每人都知道。
大开方便之门 给予极大的方便。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。