首页成语词典唇亡齿寒唇亡齿寒的意思
chúnwángchǐhán

唇亡齿寒



唇亡齿寒

意思解释

基本解释亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。

出处先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”

例子这两家公司有着多种业务关系,正所谓是唇亡齿寒。


基础信息

拼音chún wáng chǐ hán

注音ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ

繁体脣亡齒寒

正音“亡”,不能读作“máng”。

感情唇亡齿寒是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。

辨形“齿”,不能写作“尺”。

辨析见“唇齿相依”。

谜语口无遮挡

近义词息息相关、唇齿相依

反义词素昧平生、隔岸观火

英语If one of two interdependent things falls; the other is in danger.

俄语лишиться прикрытия и очутиться под удáром

日语唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ

德语verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt


字义分解


更多成语的意思解释


※ 唇亡齿寒的意思解释、唇亡齿寒是什么意思由简乐乐提供。

相关成语


成语 解释
小人得志 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
高耸入云 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
着手回春 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
到此为止 以这里为界限。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
死对头 指难以和解的仇敌。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。