首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由简乐乐提供。

相关成语


成语 解释
天王老子 比喻至尊至贵、最有权威的人。
刚正不阿 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
合浦珠还 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
散言碎语 犹言闲言碎语。
通时合变 同“通权达变”。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
珠联璧合 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
小巫见大巫 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。
妨功害能 压抑陷害有功有能的人。
风卷残云 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。
不栉进士 栉:梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。
人不可貌相,海水不可斗量 相:估量,评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。
举止言谈 行为举动和说话言论。指人的外在风度。