首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由简乐乐提供。

相关成语


成语 解释
学无止境 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。
归心如箭 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
日月合壁 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
二百五 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。
颠沛流离 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
临危受命 在危难之际接受任命。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
语短情长 语言简短,情意深长。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。