首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由简乐乐提供。

相关成语


成语 解释
空空荡荡 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
同心合力 团结一致,共同努力。
不得而知 得:能够。无从知道。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
死对头 指难以和解的仇敌。
将伯之呼 指求人帮助。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
移日卜夜 指昼夜相继。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。