直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由简乐乐汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
一切的反义词(yī qiè)
拒绝的反义词(jù jué)
入会的反义词(rù huì)
流体的反义词(liú tǐ)
海洋的反义词(hǎi yáng)
孩子的反义词(hái zǐ)
精益求精的反义词(jīng yì qiú jīng)
偷偷摸摸的反义词(tōu tōu mō mō)
分手的反义词(fēn shǒu)
香喷喷的反义词(xiāng pēn pēn)
非法的反义词(fēi fǎ)
下车的反义词(xià chē)
还都的反义词(hái dōu)
接近的反义词(jiē jìn)
优雅的反义词(yōu yǎ)
柔声的反义词(róu shēng)
客观的反义词(kè guān)
恶性的反义词(è xìng)
有事的反义词(yǒu shì)
土著的反义词(tǔ zhù)
名义的反义词(míng yì)
农村的反义词(nóng cūn)
上涨的反义词(shàng zhǎng)
补偿的反义词(bǔ cháng)
暗地的反义词(àn dì)
更多词语反义词查询